Holy Quran » ASY SYUURA : 12

42 : 12

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء وَيَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Il possède les clefs [des trésors] des cieux et de la terre. Il attribue Ses dons avec largesse, ou les restreint à qui Il veut. Certes, Il est Omniscient.

Tafseer

{ له مقاليد السماوات والأرض } أي مفاتيح خزائنهما من المطر والنبات وغيرهما { يبسط الرزق } يوسعه { لمن يشاء } امتحاناً { ويقدر } يضيقه لمن يشاء ابتلاءً { إنه بكل شيء عليم } .

À Lui appartiennent les clés du ciel et de la terre, c'est-à-dire les clés de leurs trésors que sont la pluie, les plantes et toutes les autres choses. Il dispense ses bienfaits à qui Il veut, à titre d'épreuve. Et Il les restreint à qui Il veut, à titre d'épreuve. En vérité, Il est Omniscient.

29 Zulhijjah 1447H

Mon, 15 Jun 2026

Holy Quran » ASY SYUURA : 12

Surah